remède

remède
(m) лекарство
 ♦ [lang name="French"]à chose faite pas de remède снявши голову, по волосам не плачут; сделанного не воротишь
 ♦ [lang name="French"]aux grands maux grands клин клином вышибают;
 ♦ [lang name="French"]remèdes большие неприятности требуют принятия крутых мер
 ♦ [lang name="French"]il y a remède à tout sauf à la mort всё поправимо, только от смерти не уйти
 ♦ [lang name="French"]remède contre l'ennui средство от скуки
 ♦ [lang name="French"]remède de bonne femme домашнее [народное] лечебное средство
 ♦ [lang name="French"]remède de cheval сильнодействующее лекарство
 ♦ [lang name="French"]le remède est pire que le mal лекарство опасней самой болезни
 ♦ [lang name="French"]vrai remède contre l'amour (ирон.) настоящее страшилище, уродина

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • remède — [ r(ə)mɛd ] n. m. • 1181; lat. remedium, de re et mederi « soigner » 1 ♦ Vieilli Substance, opération, appareil qui est employé au traitement d une maladie. ⇒ thérapeutique, traitement. ♢ Mod. Médicament, substance médicamenteuse. « Presque tous… …   Encyclopédie Universelle

  • remede — Remede, Remedium, Medicina. Remede contre quelque mal, Absolutorium alicuius mali. Remede contre les vices, Cautio vitiorum. Souverains remedes et excellens, Praecipua remedia. Soudain remede, et qui guairit presentement et sur le champ,… …   Thresor de la langue françoyse

  • remede — REMEDE. s. Ce qui sert à guerir un mal, une maladie. Remede doux, violent, innocent, benin. remede topique, specifique, anodin, palliatif. remede souverain, efficace, infaillible. remede à tous maux. remedes generaux. remede éprouvé. remede pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Remede — Re*mede (r? m?d ), n. Remedy. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • REMÈDE — s. m. Ce qui sert à guérir quelque mal, quelque maladie, ce qu on emploie dans ce dessein. Remède doux, violent, innocent, bénin. Remède topique, chimique, spécifique, anodin, palliatif. Remède souverain, efficace, infaillible. Remède éprouvé.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • remède — (re mè d ) s. m. 1°   Tout ce qui peut déterminer un changement salutaire dans l économie en général et dans un organe en particulier, que ces moyens soient hygiéniques, chirurgicaux ou pharmaceutiques. •   Il [mon médecin] m ordonne des remèdes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REMÈDE — n. m. Ce qui sert à guérir quelque mal, quelque maladie, ce qu’on emploie à cet effet. Remède doux, violent. Remède topique, spécifique, palliatif. Remède efficace, souverain. Remède éprouvé. Remède héroïque. Il n’y a pas de remède universel.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Remède de Saxbe (Saxbe fix) — Remède de Saxbe États Unis Cet article fait partie de la série : Constitution des États Unis Préambule Articles de la Constitution …   Wikipédia en Français

  • Remède contre les crises d'ivrognerie — est une nouvelle d Anton Tchekhov. Titre original Sredstvo ot zapoïa Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 …   Wikipédia en Français

  • Remède de bonne femme — ● Remède de bonne femme remède populaire d une efficacité douteuse …   Encyclopédie Universelle

  • Remède souverain — ● Remède souverain celui dont l efficacité est certaine …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”